NETWORK SOLUTIONS, INC.

 

ドメイン名登録契約

 

A. 序文

本ドメイン名登録契約(「登録契約」)は、インターネット上のドメイン名の申請と登録を目的としてNETWORK SOLUTIONS, INC.("NSI")に提出されるものである。本「登録契約」がNSIによって受理され、ドメイン名がNSIのドメイン名データベースに登録されて登録者に割り当てられた場合、登録者(「登録者」)は本「登録契約」の条件および参照のために本契約に含まれ、かつ本「登録契約」の一部になっているNSIのドメイン名議論方針(「議論方針」)の条件によって拘束されることに同意する。本「登録契約」はNSIのオフィスにおいて受理されるものとする。

 

B. 料金と支払い

1) 1998年3月31日までの登録または更新(再登録)の日付:

「登録者」は、それぞれの新ドメイン名の登録に対する謝礼として100米ドル(US$100)もしくは既存の登録を更新(再登録)するために50米ドル(US$50)の登録料を支払うことに同意する。

2) 1998年4月1日以降の登録または更新の日付:

「登録者」は、それぞれの新ドメイン名の登録に対する謝礼として70米ドル(US$70)もしくは更新(再登録)時に該当する更新(再登録)料(現在は35米ドル(US$35))を支払うことに同意する。

3) サービスの期間:

この払戻しできない料金はそれぞれの新登録について2年およびそれぞれの更新について1年の期間をカバーし、対象期間中のドメイン名記録に対する許可された修正を含むものとする。

4) 支払い: 支払いは、請求書の日付から30日以内にNETWORK SOLUTIONSに対して行なわれるものとする。

 

C. 争議の基本方針

「登録者」は、本「登録契約」の提出の条件として、「登録契約」がNSIによって受理された場合、「登録者」がNSIの現在の「争議の基本方針」によって拘束されることに同意する。「争議の基本方針」の現在のバージョンは、以下のInterNICRegistration ServicesのWebサイトで見つけることができる:

"http://www.netsol.com/rs/dispute-policy.html"

 

D. 争議の基本方針の変更または修正

「登録者」は、NSIが自身の単独の判断で参照のために本契約に含まれている「争議の基本方針」を随時に変更または修正してよいことに同意する。「登録者」は、「争議の基本方針」に対する変更または修正が有効になった後の「登録者」によるドメイン名の登録の維持がこれらの変更または修正に関する「登録者」の継続的承諾を構成することに同意する。「登録者」は、「登録者」がそのような変更または修正を容認できないものとみなす場合には「登録者」がドメイン名データベースからそのドメイン名が削除されるように要求してよいことに同意する。

 

E. 争議

「登録者」は、自身のドメイン名の登録が第三者によって争うことになった場合には「登録者」が「争議の基本方針」に明記された規定に従うことに同意する。

 

F. 代理人

「登録者」は、本「登録契約」がISPもしくは「管理上の仲介者/代理人」など、「登録者」の代理人によって履行された場合、それにもかかわらず「登録者」が本人として「争議の基本方針」を含む本契約中のすべての条件によって拘束されることに同意する。

 

G. 責任制限

「登録者」は、「登録者」のISPの初回の登録料または更新料のいずれかの支払いの不履行の結果として、あるいは「争議の基本方針」の規定の適用の結果として、NSIによる本「登録契約」の処理に関連して、NSIによる対象期間中のドメイン名の記録に対する許可された修正の処理に関連して、「登録者」が負う可能性のある損失についてNSIが「登録者」に対して責任を負わないことに同意する。「登録者」は、いずれの事項についても本契約下のNSIの最大限の責任が500米ドル(US$500)を超えないことに同意する。

 

H. 免責

「登録者」は、本「登録契約」がNSIによって受理され、その後に第三者との議論が生じた場合、「争議の基本方針」に含まれた条件に従ってNSIを免責し、無事に保つことに同意する。

 

I. 違反

「登録者」は、本「登録契約」または「争議の基本方針」の規定の遵守を怠ることがNSIによって重大な違反とみなされうることおよびNSIがその違反を記述した書面による通知を「登録者」に行ってよいことに同意する。その通知の郵送の日付から30日以内に「登録者」が自身の義務に違反していないというNSIにとって妥当に納得のゆく証拠を提供しない場合、NSIは「登録者」のドメイン名の登録を削除してよいものとする。「登録者」によるそのような違反は、単にNSIが「登録者」によるそのまたは他の違反に対してより早く行動しなかったという理由で許されることはないものとする。

 

J. 保証がないこと

「登録者」は、ドメイン名の登録に際して、その登録によってそのドメイン?録または使用のいずれに対する異議からの免責も付与されないことに同意する。

 

K. 保証

「登録者」は、本「登録契約」を提出することによって「登録者」の知る限り本契約において提出された情報が真実かつ正確であることおよびこの情報に対する将来の変更がその時点で存在するドメイン名修正手順に従って時宜を得た方法でNSIに提出されることを保証する。この保証に関する違反は、重大な違反を構成する。

 

L. 撤回

「登録者」は、本「登録契約」またはその後の本「登録契約」に対する修正が虚偽のまたは紛らわしい情報を含んでいるかまたはNSIが本「登録契約」の承認のために重要とみなす可能性のある情報を秘匿または省略している場合にはNSIが「登録者」のドメイン名を削除してよいことに同意する。

 

M. 拒否権

NSIは、自身の単独の判断によっていずれの「登録者」に対する「登録契約」の承認も拒否する権利を留保する。「登録者」は、本「登録契約」の提出がNSIに本「登録契約」を受理する義務を負わせるものでないことに同意する。「登録者」は、NSIの本「登録契約」の受理の拒否に起因しうる損失または損害賠償に対してNSIが責任を負わないことに同意する。

 

N. 可分性

「登録者」は、本「登録契約」の条件が分離可能であることに同意する。いずれかの条件もしくは規定が無効と宣言された場合、そのことは引き続いて拘束力を持つ残りの条件もしくは規定に影響を及ぼさないものとする。

 

O. 全体性

「登録者」は、本「登録契約」と「争議の基本方針」が「登録者」のドメイン名の登録に関する「登録者」とNSIの間の完全かつ排他的な契約であることに同意する。本「登録契約」と「議論方針」は、慣習、慣行、方針、もしくは先例のいずれによって定められたかを問わず、あらゆる以前の契約および了解に取って代わるものとする。

 

P. 準拠法

「登録者」は、本「登録契約」がすべての点でアメリカ合衆国バージニア州の法律によって支配され、同法に従って解釈されることに同意する。本「登録契約」を提出することによって、「登録者」はバージニア州東部地方合衆国地方裁判所アレキサンドリア部の専属管轄権と裁判地に同意する。バージニア州東部地方合衆国地方裁判所アレキサンドリア部に裁判権がない場合には、裁判権はバージニア州フェアファックスのフェアファックス郡巡回裁判所にあるものとする。

 

Q. これは、「ドメイン名登録契約バージョンNo.4」である。本「登録契約」は、COM、ORG、NET、およびEDUというトップレベル・ドメインのもとでの登録専用である。NSIによる検討と受理のために本「登録契約」を完成および提出することによって、「登録者」は自身が上記のAからPまでを読了し、それによって拘束されることに同意することを認める。